En enda tår

Angèle Lieby kommer till sjukhuset med huvudet i ett skruvstäd så känns det i alla fall. Smärtan är värre än något annat hon har varit med om.

När hon vaknar nästa gång, utan huvudvärk, är det med känslan av att inte kunna andas. Hon ser ingenting, hon kan inte röra sig, hon kan inte tala.

Snart förstår hon att sjukhusets personal tror att hon är hjärndöd. En läkare talar om för hennes man att det är dags att stänga av respiratorn och planera för begravning.

Och hon kan inte protestera.

Men en dag när Angèles dotter sitter vid sängen ser hon en tår rinna nerför mammans kind. Plötsligt förstår alla att Angèle fortfarande lever.

Angèle Lieby hade drabbats av en alldeles vanlig infektion som ledde till Bickerstaffs syndrom – en sjukdom som gör att i stort sett alla tecken på liv försvinner, samtidigt som den sjuke fortfarande hör och känner lika mycket som tidigare.

Hon överlevde, räddad av en enda tår. Detta är hennes berättelse.

- Jag har inte i första hand skrivit boken som ett inlägg i debatten om dödsbegrepp och dödshjälp, säger Angèle Lieby, utan för att väcka hopp hos anhöriga till komapatienter och för att göra alla som arbetar i vården medvetna om att det gängse sättet att behandla och bedöma fall som mitt inte är självklart. Om det inte hade varit för min egen starka livsglädje och mina anhörigas kärlek hade jag inte överlevt.

Redan när Angèle Lieby bara kunde röra på ett finger och kommunicerade med sin man genom att han rabblade alfabetet och iakttog hennes finger berättade hon för honom att hon ville skriva en bok om sin sjukdom. Hervé de Chalendar är journalist på dagstidningen L’Alsace. Han berördes av hennes berättelse och har skrivit boken tillsammans med henne.

Sagt om En enda tår:

Det är en bok som lär oss något viktigt om livet, ett vittnesbörd som låter oss vara med om en äkta pånyttfödelse. Angèle Lieby guidar oss först genom det helvete som hon har gått igenom och sedan genom sin återuppståndelse. En enda tår överdriver inte det dramatiska utan är framför allt en berättelse som visar att mod och beslutsamhet gör allting möjligt. - www.infirmiers.com