En bibel på amarinhya i Etiopiska bibelsällskapets översättning.
Hårdpärm 155 x 215 mm

1282 sid

Nya testamentet på amarinhya i Etiopiska bibelsällskapets översättning.
Mjukband 110 x 170 mm

310 sid

Modern översättning (Good News Arabic)
Inbunden
14×20 cm

Levande Bibelns översättning

Den arabiska och svenska texten parallellt i två spalter.
Mjuk plastpärm.
11,5 x 17 cm

Nya testamentet, psaltaret och ordspråksboken på Azerbaijanska (Iran), persisk skrift. CD medföljer. Inbunden 14 x 20 cm

Nya Testamentet på Bengali.

Modernt språk Översättning: Bengali living New Testament 2007, Biblica

Mjukband Vacker azurblå färg med guldtryck.

Produktbeskrivning

Indien, Pakistan
Old version, äldre översättning. Persian script

Inbunden, tvåspalt, kartor.
Format: 14×22 cm.

På 48 sidor, rikt illustrerade, presenteras här Bibelns stora berättelse som visar på Guds frälsningsplan som den röda tråden i Bibeln.

Innehållet är detsamma som i den svenska utgåvan, vilket underlättar vid användande i undervisning.

Häftet passar både ungdomar och vuxna

På 48 sidor, rikt illustrerade, presenteras här Bibelns stora berättelse som visar på Guds frälsningsplan som den röda tråden i Bibeln.

Innehållet är detsamma som i den svenska utgåvan, vilket underlättar vid användande i undervisning.

.

Häftet passar både ungdomar och vuxna

Bibeln på nordsamiska 2019. Innehåller texten till Gamla och Nya testamentet med fotnoter samt uppslagsdel och kartor

Denna bibelöversättning till nordsamiska är resultatet av ett mångårigt samarbete mellan bibelsällskapen i Norge, Finland och Sverige. Högsta prioritethar varit att åstadkomma en översättning på idiomatisk och naturlignordsamiska. Modersmålstalare, lingvistiska experter och exegeter har därförarbetat tillsammans under hela processen.

Bibeln på nordsamiska 2019. Innehåller texten till Gamla och Nya testamentet med fotnoter samt uppslagsdel och kartor.

Denna bibelöversättning till nordsamiska är resultatet av ett mångårigt samarbete mellan bibelsällskapen i Norge, Finland och Sverige. Högsta prioritet har varit att åstadkomma en översättning på idiomatisk och naturlig nordsamiska. Modersmålstalare, lingvistiska experter och exegeter har därför arbetat tillsammans under hela processen.

En målarbok som vänder sig speciellt till flyktingbarn.
Bibeltexter på arabiska och engelska.

Bibel på Dari som talas i bland annat Afghanistan.
Hårdpärm 180 x 120mm 1698 sid
ISBN 9783945779361

Nya testmentet på Dari som talas i bland annat Afghanistan.
Mjukpärm, 100x147
ISBN 9783-945779-35-4

En tvåspråkig chumash som innehåller Moseböckerna, Haftaroten (utdrag ur de historiska böckerna)som läses under shabbat och helgdagsgudstjänster samt de Fem Megilot - Höga Visan, Rut, Klagovisorna, Predikaren och Ester.

Ee helbibel på farsi (persiska) i en modern översättning från 1995 från Biblica
ISBN 978-3-942738-94-1
Hård pärm, svart

Mått: 150 x 215 x 35 mm

Mjuk plastpärm. Noter, parallellhänvisningar, ordbok, index, kartor. 11×17 cm.

Global NT är nya testamentet på hela sex språk. En stor fördel är att de sex språken finns bredvid varandra. Global NT innehåller: Engelska (New International Version Anglicised) Tyska (Hoffnung fü alle - Die Bibel) Franska (Bible du semeur, édition 2000) Spanska (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI) Ryska (Holy Bible, New Russion Translation) Arabiska (Holy Bible, New Arabic Version, Ketab, El Hayat) Inbunden med hårda pärmar. 1453 sidor. Format: 150 x 230 mm.

Plastpärm, tvåspalt, parallellhänvisningar. 12x18 cm. Språk: Modern grekiska

Plastpärm, enspalt.
12×19 cm

Kinesisk Bibel i Mandarin.Today´s Chinese Version/Shangti Edition Översättningen från 1995 Inbunden/hård pärm 13,5 x 19 cm

Nya testamentet på kurdiska/ sorani i en modern översättning.
ISBN 978-3-945779-19-4
Mjukpärm 125 x 200 mm

604 sid

Arabisk Bibel Inbunden, hårdpärm Modern översättning från Biblica. Hårdpärm med guldtext

2003 års översättning Inbunden, enspalt. 13x19 cm. Språk: Lulesamiska

The NIV Outreach Bible, Student Edition is a great tool to give to first-time Bible readers looking to discover God's Word. You can feel comfortable and confident handing this Bible to any youth interested in spiritual issues or open to talking about God. Ideal for churches and ministries buying Bibles in bulk.

Features include:

Full text of the accurate, readable, and clear New International Version (NIV)
8-point type size
Plan of salvation: "Getting to Know God" reading plans
Double-column format
The New International Version (NIV) is the world's bestselling modern-English Bible
translation accurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. The NIV is the result of over 50 years of work by the Committee on Bible Translation, who oversee the efforts of many contributing scholars. Representing the spectrum of evangelicalism, the translators come from a wide range of denominations and various countries and continually review new research to ensure the NIV remains at the forefront of accessibility, relevance, and authority. Every NIV Bible that is purchased helps Biblica translate and give Bibles to people in need around the world.

Inbunden, tvåspalt, parallellhänvisningar, kartor. 11x18 cm. Språk: Nordsamiska

Bibel på nynorsk.Inbunden

Inbunden röd NT

Nya testamentet på Farsi i modern översättning.
ISBN 978-3945799-29-3
Mjukpärm 120 x 190 mm

356 sid

För första gången finns nu en "tvillingutgåva" av Nya testamentet på svenska -- översättningen Bibel 2000 parallellt med den grekiska grundtexten, uppslag för uppslag. -- Detta är något som präster, pastorer och teologistudenter har frågat efter i många år, så det är fantastiskt roligt att kunna presentera utgåvan, säger förläggaren Anna Ekman. De gröna pärmarna omsluter Nya testamentet i en unik utgåva: varje uppslag har den grekiska grundtexten på vänster sida och den svenska översättningen Bibel 2000 på höger. -- Det finns liknande utgåvor finns på många andra språk. Vi hoppas att utgåvan ska bli till nytta för alla som vill läsa den svenska översättningen under kontakt med grundtexten, säger Anders Ekenberg. Han har tillsammans med Tobias Månsson och Libris förlag gjort det redaktionella arbetet med utgåvan. -- För många läsare är det bra att ha tillgång till grundtext och översättning i en och samma volym, säger han. Att man kan läsa dem sida vid sida kan förhoppningsvis också stimulera intresset för översättningsfrågor. Jesus talade arameiska. De människor som fick höra det glada budskapet den första pingsten häpnade: "Vi är parther, meder, elamiter, vi kommer från Mesopotamien, Judeen och Kappadokien, från Pontos och Asien, från Frygien och Pamfylien, från Egypten och trakten kring Kyrene i Libyen, vi har kommit hit från Rom, både judar och proselyter, vi är kretensare och araber -- ändå hör vi dem tala på vårt eget språk om Guds stora gärningar." Redan från början spreds den kristna tron på många språk -- men skrifterna om Jesus i vad som skulle komma att bli Nya testamentet skrevs alla på grekiska, det gemensamma språket i hela den dåtida medelhavsvärlden. Från detta lilla "bibliotek", Nya testamentets grundtext, härstammar alla bibelöversättningar. -- Nya testamentet på grekiska och svenska gör det smidigare att konsultera grundtexten och ger bibelläsningen en ny dimension, säger Anna Ekman. Den är utformad med tanke på studenter, för de präster och pastorer som har studerat nytestamentlig grekiska och för den som är intresserad av bibelöversättningsfrågor. -- Förutom bibeltexten innehåller utgåvan många kommentarer om översättningsfrågor, berättar Tobias Månsson som har gjort sättningen. -- Detta är något som präster, pastorer och teologistudenter har frågat efter i många år, så det är fantastiskt roligt att kunna presentera utgåvan, säger Anna Ekman.

A journey through the Bible for migrants Språk: Farsi/persiska

En resa genom Bibeln för migranter Det är svårt att lämna ditt hemland och de människor du älskar, och ge sig in i det okända. Så varför lämna?
Det finns många berättelser i Bibeln om män, kvinnor och grupper av människor som lämnar sina hemländer och reser långt och brett. Vissa går gärna, liksom Abraham, som kallades av Gud; andra förvisas eller tvingas att lämna; andra flyr eftersom deras liv är i fara, eller helt enkelt därför att livet är för svårt.
Omständigheterna tvingar ofta människor att lämna, i hopp om att finna ett bättre liv någon annanstans.Den här broschyren tar läsaren på en resa genom 33 bibelställen.

Afganistan, Pakistan Häftad. 10x15 cm. Språk: Pashtu

NT och Psaltaren på polska. Mjukband

Inbunden, tvåspalt, parallellhänvisningar. Vinröd

Modern, ekumenisk översättning Inbunden, tvåspalt, noter, konkordans, kartor. Utan Apokryferna. 13x20 cm. Språk: Portugisiska

Ny interkonfessionell översättning från 2010. Bibel utan apokryferna.

Mjuk pärm.

Färg på omslag kan variera.

12,5 x 18,5 cm

2003 års översättning
Inbunden, enspalt. 13×19 cm.

Inbunden slovakisk bibel

Nya testamentet på somaliska i Kenyanska bibelsällskapets översättning.>br> ISBN 978-3-942738-72-9
Mjukpärm 130 x 190 mm

364 sid

La Biblia, Traducción Interconfesional
Med Apokryferna, ordlista, tidslinje och kartor.
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI). Den här översättningen till det spanska språket är ett resultat av ett gemensamt arbete från både protestantiska och katolska bibelforskare. 1973 började man med översättningen av Nya testamentet, vars första upplaga publicerades 1978.

Översättningen har gjorts från de ursprungliga språken hebreiska, arameiska och grekiska. För Gamla Testamentet har man som bas använt sig av Biblia Hebraica Stuttgartensia, även om man också har tagit hänsyn till Döda Havsrullarna, och gamla översättningar (grekiska, syrianska och latinska), särskilt den grekiska versionen som kallas Septuaginta.

Nya Testamentet på tagalog
Modernt språk
Mjukband
12cm x 19 cm
330 sidor

Nya testamentet

Thailändska (Thai Standard Version 2002) och Engelska (Contemorary English Version). Texterna löper parallelt.

Häftad
15 x 21 cm

Eritrea, Etiopien Plastpärm, tvåspalt, parallellhänvisningar. 15x22 cm. Språk: Tigrinya

Nya testamentet på tigrinja i Eritreanska bibelsällskapets översättning.
ISBN 978-3-945779-18-7
Mjukband 75 x 140 mm

524 sid

Inbunden, tvåspalt, parallellhänvisningar. 12×19 cm.

Gamla och Nya Testamentet på turkiska

Översättning: The Translation Trust, Reviderad 2008.

Storlek: 13 x 2,6 x 21 cm

Sidor: 1370

Format: Paperback

Gute Nachricht Bibel – in heutigem Deutsch Inbunden. Noter och parellellhänvisningar. Ordförklaringar, historisk översikt, konkordans och kartor. Utan apokryfer. 13x19 cm. Språk: Tyska

Bibel på ukrainska Innehåller hela Gamla och Nya Testamentet Modern översättning Hårdpärm

Nya Testamentet och utvalda delar av psaltaren på ukrainska Modern översättning Kyrill skrift Innehåller ej livsberättelser Bible League International.

Urdu Helbibel

Modernt språk

Översättning: Urdu geo version, vilket innebär en översättning från Gamla och Nya Testamentets originalspråk

Fint inbunden, hårdpärm.

210 mm x 160 mm , 1752 sidor.